לֹא הַמְּעַגֵּל שִׂיחַ וְלֹא הָאִילָן תּוֹלֶה
יונדב פרידמן
4
גליון מספר
מָה רוֹאֶה הַתִּיקָן הַמִּסְתַּכֵּל בִּפְנֵי צִרְעַת בָּרֶקֶת?
הַאִם אֶת מְקוֹמוֹ בְּמַחְרֹזֶת הַקֵּץ?
שֶׁמָּא אֶת הַזָּר לוֹ מִכֹּל וָכֹל?
(יָאן מִנִּפּוֹמוּק, אוֹפּוֹזִיצְיָה וּמַכְחִישִׁים אֲחֵרִים, עַמּוּד 52, הוֹצָאַת תְּפֹס)
לֹא הַמְּעַגֵּל שִׂיחַ וְלֹא הָאִילָן תּוֹלֶה I יונדב פרידמן
מִבְחַר צִטּוּטִים מִיּוֹם עִיּוּן בִּדְבַר תַּלְיָנוּת, מַמְזֵרוּת וְאָוַנְגַּרְד אֲשֶׁר לֹא הִתְרַחֵשׁ מֵעוֹלָם
"אַף נוֹאֵף אוֹ מַרְקִיזָה בְּצָרְפַת לֹא הִגִּיעוּ לִרְצוֹנָם מִלְּבַדִּי. אֶת שֶׁמִּמַּשְׁתִּי בְּגוּפִי, עֲקֻבִּים כְּמוֹ דּוֹקְטוֹר גִּיוּטִין, רובספייר וְסַן זִ'יסְט מְסֻגָּלִים רַק לַעֲרֹף. הֵם הִגִּיעוּ אֶל רֹאשׁ הַמֶּלֶךְ אַךְ אֲנִי שָׁצַפְתִּי אֶל לִבּוֹ...אֶת הַתַּאֲוָה לְהַגִּישׁ חַרְדָּל לַשֶּׁמֶשׁ הֶחְלִיפָה הָעַגֶּבֶת לָרֶפּוּבְּלִיקָה, אַךְ אַחַת הִיא הַחֲצִיצָה הַעוֹבֶשֶׁת שֶׁבֵּין הַתּוֹעֶה לְכַוָּנָתוֹ...לֹא הָאָצִיל וְלֹא הַיַּעֲקוֹבִּינִי, כִּי אִם הַפִּילֶגֶשׁ וְהַמַּמְזֵר הֵם מְבַשְּרֶיהָ שֶׁל מִפְלֶצֶת עָתִיד רוֹכֶבֶת-כֹּל, מִתְגַּשֶּׁמֶת וּפְעֻלָּה"
(מָאדָאם דֶּה פּוֹמְפֶּדוּר, אַחֲרַי הַזָּהָב: הַגּוֹלְד דִּיגֵרִית כִּמְבַשֶּׂרֶת הָעֵת הַחֲדָשָׁה, עַמּוּד 89, הוֹצָאַת
עֲלֵיהוּם)
"כְּשֶׁהַבַּרְזֶל חָצָה אֶת חַיָּיו שֶׁל אֲדוֹנִי, דָּמַעְתִּי אֶת שֶׁלֹּא הֵעַזְתִּי לָדַעַת מֵעוֹלָם: מְלָכִים חֳטָרִים, נִמְשָׁחִים וְנִגְדָּעִים אַךְ הַתַּלְיָן נֶצַח וְעַד"
(שָׁרְל הַנְרִי סַנְסוֹן, פַּעַם עָשִׂיתִי לוֹ פַּעַם: מִיּוֹמָנוֹ שֶׁל מוֹצִיא לְמִשְׁטָר, עַמּוּד 54, הוֹצָאַת Pluviôse)
"אָנוּ בַּשּׁוּחוֹת, כָּל הַשְּׁאָר הִנּוֹ טִינִיטוֹס, shell-shock הֲלוּם-עַד, שֶׁיֶּשְׁנָם עוֹד אֵלּוּ שֶׁמִּתְבַּרְגְּנִים לְכַנּוֹתוֹ תַּרְבּוּת. שְׁבוּיִים בְּרִפְרוּר שֶׁמְּכַלֶּה עַצְמוֹ בְּעַצְמוֹ, כְּלוּם אֵינֶנּוּ עַנְנֵי מַרְגֵּמָה, בְּנֵי הֶבֶל קְלִיעִים בְּדֵצֶמְבֶּר, עֲלוּמֵי גַּז חַרְדָּל מְכֻרְכָּמִים, לְלֹא אָבוֹת אוֹ צֶאֱצָאִים, מָסוֹרוֹת אוֹ שׁוֹשָׁלוֹת? אֵיזוֹ סִפְרוּת תֻּתַּר לְקִרְקוּשׁ קְסָדוֹת שֶׁכְּמוֹתֵנוּ מִלְּבַד זוֹ שֶׁמְּוַתֶּרֶת עַל כָּל זֵכֶר וְהִשָּׁאֲרוּת הַיְּצִירָה"
(הוּגוֹ בָּאל, בְּשָׁעָה נֶחֱרֶבֶת וּטְרוּפָה, עַמּוּד 15, הוֹצָאַת בִּיזַנְטְיוֹן)
"כָּל הַלַּיְלָה נֶעֶרְפָה עָלַי מַחְשָׁבָה כַּמָּה קְרוֹבוֹת זוֹ לְזוֹ הַמְּחַיָּה וְהַמִּחְיָה"
(ז'וֹזֵף פוּשֶה, דָּמִים וּדְשָׁנִים, עַמּוּד 94, הוֹצָאַת גַּאבְּלֶה)
"צְרָחוֹת רַבּוֹת נוֹרוּ הַלַּיְלָה בַּמַּרְתֵּף שֶׁל אַיפָּטַיְב. הַדָּם לֹא הָיָה מְאֻפָּק בִּמְיֻחָד, אוּלַי מִשּׁוּם שֶׁכָּל דָּם הוּא פְּרוֹלֶטַרְיוֹן. תּוֹדָה עַל שִׁבְעַת הַהוּנְגָּרִים שֶׁשָּׁלַחְתָּ, וְעוֹד יוֹתֵר מִכָּךְ עַל הַכִּידוֹנִים, הֵם פָּנוּ הֵיטֵב אֶל לִבָּן שֶׁל הַנְּעָר וֹת. מְלָאַכְתָּם שֶׁל קְלִיעִים נַעֲשֵׂית בִּידֵי אֲחֵרִים וְכוּ. אַל דְּאָגָה, אֶקְבֹּר אֶת הַטַּפִּילִים מִתַּחַת לִפְנֵי הַמַּהְפֵּכָה. יְהִי זִכְרָם נָקוּב, שֶׁלֹּא נֵדַע עוֹד צָאר"
(יַעֲקֹב מִיכָאֵלוֹבִיץ' יוּרוֹבְסְקִי, הֶדֶק עוֹלָם, עַמּוּד 18, הוֹצָאַת קוּלָק)
"פְּיוֹטֶר, זְמַנּוֹ שֶׁל הַמֶּלֶךְ-פִילוֹסוֹף גָּוַע מֵאִתָּנוּ. דַּע כִּי זוֹהִי שְׁעַת מַאֲכֶלֶת, וְעַל כֵּן לָמַד מִן הַקַּצָּב בְּכָל הִזְדַּמְּנוּת. הֵן הַשּׁוֹחֵט מְבַתֵּר דַּיּוֹ כְּדֵי לָדַעַת שֶׁעוֹלָמֵנוּ מִטְבָּחַיִם וּמֵיטָבֵנוּ אִטְלִיז, שֶׁסּוֹף כָּל סוֹף הַחַיִּים מִסְתַּכְּמִים בְּמִשְׁקָל, חֲוָיוֹתֵינוּ וְשֶׁרְעָפֵינוּ נְקַלִּים מִקִּילוֹגְרָם. הַבֵּט בִּשְׁכֵנְךָ הַקּוֹצֵר לַשָּׁוְא, כִּי לֹא בְּעָמָל נוֹסֵק אָדָם כִּי אִם בְּהַלְשָׁנָה עַל רֵעֵהוּ. עַל כֵּן, הָנַח לַשָּׂדֶה לְהִתְפָּרֵא, וְטֹל טְרוֹצְקִי מִבֵּין קוֹרוֹת יְדִידֶיךָ. זְכֹר כִּי גּוֹרְמִים אַנְטִי מַהְפְּכָנִיִּים רוֹחֲשִׁים בְּכָל, וְכִי אֵין גְּבוּל לָרְמִיזָה. לְמַד לָשׂוּחַ בִּשְׂפַת יוֹסֵף וּרְאֵה שֶׁאֵין מְצִיאוּת כְּלָל, רַק מְזִמּוֹת, בּוּרְגָּנִים, מְרַגְּלִים זָרִים וּבוֹגְדִים מִכָּל סוּג וּמִין תַּחַת מָוֶת מְאַלְתֵּר כָּל"
(אַנְדְּרֵי יָנְאוּרְבִיץ' וִישִׁינְסְקִי, מִכְתָּב אֶל מָאגוֹ, עַמּוּד 38, הוֹצָאַת חָרוּשְׁצ'וֹבְקָה)
"נוֹאֵם לְמֶשֶׁךְ שָׁלוֹשׁ שָׁעוֹת בְּפּוֹזְנַן, גְּלוּלַת הַצִּיאָנִיד בֵּין שִׁנַּי"
(הַיְנְרִיךְ הִימְלֶר, יוֹתֵר אֲרֻבּוֹת מִפּוֹלִין: הַיְקוּ 1939-1945, עַמּוּד 56, הוֹצָאַת מְכוֹן הַטִּהוּר חֶלְמְנוֹ)
"לְמַעַן הָאֱמֶת, אֵינֶנִּי יָכוֹל לַחְדֹּל מִגִּיּוּסִי, כָּל נַפְשִׁי מְחֻיֶּלֶת עַד דַּק. מִמִּדְרָס וְעַד קַסְדָּה אֵין בִּי נִצְרָה. הַשֶּׁמֶשׁ קַת לְבָתֵּינוּ, הָרוּחַ מְזַוֶּדֶת עַל שׁוּק הַדָּגִים וְהַיָּם מִצְרָר אֶל חוֹף. עָלֵינוּ לִשְׁקֹד עַל כָּךְ שֶׁהַמִּלְחָמָה לֹא תִּפָּסֵק לְעוֹלָם, זוֹהִי מַשְׁמָעוּתוֹ הַיְּסוֹדִית שֶׁל הַפָשִׁיזְם: אִלְתּוּר בִּלְתִּי פּוֹסֵק שֶׁל גּוּפוֹת, גּוֹרְמִים מַתְסִיסִים וְאַסְפָּקַת נְעוּרִים לְחֵילוֹת רִמָּה. כְּלוֹמַר, לְהִשָּׁאֵר בַּשֵּׁרוּת גַּם בְּמִשְׁכַּב אִשָּׁה, בִּבְעִילַת עַצְמְךָ, בַּחֲלִיבַת קְשִׁישָׁה, בַּחֲנֻכַּת פִּילֶגֶשׁ וּבְהָנֵץ קְטִינָה. בַּמַּרְגֵּמוֹת אֲחֵרוֹת, הֵיכָן שֶׁהָיְתָה אֶזְרָחוּת שָׁם יִהְיוּ מִלּוּאִים"
(פְרַנְצֶ'סְקוֹ נוּדִי, עַל שׁוּחוֹת וּפַגִּים, עַמּוּד 27, הוֹצָאַת OVRA)
"גֶרְנִיקָה, עֵירֹם יוֹרֵד בַּמַּדְרֵגוֹת, קוֹמְפּוֹזִיצְיָה שְׁמוֹנֶה, כָּחֹל מְחֻלָּק בַּכָּחֹל, מָה הֵם כָּל אֵלּוּ בְּהַשְׁוָאָה לִשְׁבִירַת הַמָּסוֹרוֹת, הַמֻּסְכָּמוֹת וְהַחַרְצֻבּוֹת שֶׁאָנוּ מְעוֹלְלִים וְהוֹלְלִים בַּגּוּלָג? הֲיֵשׁ פְּרוֹיֵקְט מוֹדֶרְנִי חֲסַר מְנוּחָה וּמְגֹרֶה יוֹתֵר מֵהַפֶּרְפוֹרְמֵנְס הַלִּינְגּוֹ-נוֹיְרוֹנָלִי וְהַפִיזְיוֹ-קַפִּיטָלִי לְחֵקֶר פְּרִימַת הָאָדָם לִכְדֵי זֶרֶם רָעָב, סִיגַרְיוֹת וְשַׁחֶפֶת? אֵין זֹאת אֶלָּא עוֹד עִוָּרוֹן בּוּרְגָּנִי (אוֹתוֹ קָטָרַקְט מָט לָאִינְדִּיבִידוּאָל) כְּלַפֵּי הַדָּאדָא הַסִּיבִּירִי שֶׁל פּוֹעֲלֵינוּ"
(גֶּנְרִיךְ יָגוֹדָה, אוֹטוֹאִיקוֹנוֹקְלָזְם, עַמּוּד 38, הוֹצָאַת נוֹמֶנְקְלָטוּרָה)
"חוֹזֵר לְבֵיתִי מֵחֲדַר הַעִנּוּיָם, הַצְּלוֹפָח נִשְׁאַר בַּמִּרְפֶּסֶת כָּל הַלַּיְלָה"
(קָמִילוֹ אַלוֹנְסוֹ וֶגָה, אֵין שַׂר לַפְּנִים, עַ מּוּד 93, הוֹצָאַת פָלַנְגָּה)
"יֶשְׁנָהּ נְטִיָּה מְצַעֶרֶת לִרְאוֹת בַּכַּלְכָּלָה תּוֹפָעָה סְתוּרָה וְנוֹאֶפֶת מִכְּפִי שֶׁהִיא, בְּשָׁעָה שֶׁהַרְבֵּה מִמֶּנָּה נִתָּן לְהֶסְבֵּר עַל יְדֵי אִינְפְלַצְיָה בְּאֵמוּן וְאוֹבֶרְדְּרַאפְט שֶׁל הַלְהָבָה עַצְמִית...כַּמָּה נִלְעֶגֶת הִיא הַמַּחְשָׁבָה הָאָמֵרִיקָאִית שֶׁנּוּכַל לְרַסֵּן הוֹן פִּרְאִי, קוֹצֵף וּצְמָא פְּשִׂיקָה בִּידֵי זָהָב בַּרְבָּרִי"
(ג'וֹן מַיינָרְד קֵיְנְס, שְׁלוֹשָׁה שָׁבוּעוֹת בַּבְּרֶטוֹן-ווּדְס: יוֹמַן אֶרוֹס, עַמּוּד 71, הוֹצָאַת תָּמָ"ג)
"כָּל שֶׁיֵּשׁ לָדַעַת עַל מַהִי תַּרְבּוּת וּמָה הִיא מְצַפֶּה מִפֻּנְדָּקָאֶיהָ מָצוּי בַּמָּסֹרֶת, בַּת אַרְבַּע מֵאוֹת דּוֹרוֹת צְפוֹן-מַעֲרַב אֵירוֹפֵּאִיִּים, שֶׁל צַיָּדִים-לַקָּטִים לַעֲקֹר אֶת לִבּוֹ שֶׁל אֱיָל שָׁבוּי, לַהֲמִירוֹ בַּחֲלוּק אֶבֶן וּלְהַשְׁלִיךְ אֶת הַקָּרְבָּן בְּמֵי נַחַל רְדוּדִים"
(גַּבְרִיאֵל טָארדֶּ, אָנוּ הָאַיָּל, עַמּוּד 8, הוֹצָאַת עוֹלָה)
"הַדִּבּוּק אֵינֶנּוּ מִיתוֹס כִּי אִם הmodus operandi שֶׁל כָּל תַּרְבּוּת אֱנוֹשִׁית. הוֹרוּת מַשְׁמָעָהּ לִהְיוֹת רָדוּף בְּמָסֹרֶת אָבוֹת עַד כְּדֵי צֶאֱצָאִים. עֶדְרֵי זוֹמְבִּים פּוֹשִׂים, קְהִ לּוֹת עַרְפָּדִים תּוֹפְחוֹת וְחַיְזָרִים שֶׁמְּשַׁעְתְּקִים עַצְמָם דַּרְכֵּנוּ מְהַוִּים הִבְהוּבִים שׁוֹתְתִים, מְגַפְּפִים וְסוֹכְכִים לְמֵהִי צִוּוּלִיזַצְיָה, קְרִי, הֶמְשֵׁכָם שֶׁל קַדְמוֹנֵינוּ בְּגוּפִים אֲחֵרִים"
(אַרְנוֹלְד גֵּלֵן, אֵימַת הָאֲנַחְנוּ, עַמּוּד 26, הוֹצָאַת שַׁחַר)
"הַשְּׁאוֹל פִּיתוֹם בָּנוּ וְקוֹלוֹ צֶאֱצָאִים, יוֹרְשִׁים וּבַעֲלֵי חוֹבָה"
(סֶן דֵּנִי, כָּרֵת: עַל הֲרָמַת רֹאשׁ בַּתֹּפֶת, עַ מּוּד 52, הוֹצָאַת אוֹקְטוֹבֶּר)
"הַפַּטְרִיאַרְךְ מְשַׁמֵּשׁ כַּזְּרוֹעַ הַסְּטִירָתִית שֶׁל אֱלוֹהִים וּמְהַוֶּה אֶת אֲבִי אֲבוֹת הַטִּירָן. בְּתוֹר אָדָם-טָרַף עָלָיו לְנַכֵּשׁ אֶת צֶאֱצָאָיו מִכָּל עִדּוּן, מָעוֹף וְתַשְׁנִית אֲשֶׁר עֲלוּלִים לְהָמִיט יָחִיד עַל זִרְמַת הַדּוֹרוֹת וּלְשַׁבְּשָׁהּ. מִשּׁוֹט אֶל שׁוֹט, הָאָב מְחֻיָּב לַעֲשׂוֹת צֶדֶק בִּילָדָיו עַד כְּדֵי נִינִים, כְּלוֹמַר, לִסְכֹּר אֶת הַתְּהוֹם שֶׁבֵּינֵיהֶם בַּטִּיט קַדְמוֹנִים. הַמֵּטָפִיזִיקָה שֶׁל הַפַּטְרִיאַרְךְ מִתְמַצָּה בְּכָךְ שֶׁעוֹלָמוֹ הוּא הַיְּחִידִי שֶׁבָּעוֹלָמוֹת הָאֶפְשָׁרִיִּים, וְכָל הַשְּׁאָר מִפְלָצוֹת וַעֲרִירוּת"
(פָּאוּל טִילִיךְ, אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וַחֲגוֹרוֹת הָאָדָם, עַמּוּד 54, הוֹצָאַת נֶשֶׁךְ)
"חֲרִישִׁי מִזֹּאת, עֲלֵי לְהַרְכִּיב פְּסַנְתֵּר שֶׁרַק הַהִיסְטוֹרְיָה תַּאֲזִין לִצְלִילָיו"
(טוֹבַּיאֶס שְׁמִיט, אִישׁ מַעֲרֶפֶת, עַמּוּד 29, הוֹצָאַת בְּלִיַּעַל)
